Skip to main content

Due to the Russian invasion of Ukraine, we have paused all purchases and training in and from Russia.

Blog Post

Como priorizar para obtener agilidad de negocio

November 27, 2022
En esta serie de cuatro artículos, con la que inicié esta newsletter, quería compartir un modelo de agilidad de negocio basado en aumentar y acelerar las etapas mediante las cuales se descubren ideas de innovación, se priorizan, se ejecutan y se validan. En el primer artículo hablé de como acelerar el descubrimiento de opciones de innovación. En este segundo, hablaré de cómo acelerar y hacer más efectiva la priorización de estas opciones.

Dual Tracking

November 26, 2022
Dentro de un Sprint se busca aprender con diversas formas para conectar con el cliente a través de UX, pero siempre combinando con el trabajo necesario para entregar un incremento de producto terminado y evaluar el impacto medible en los clientes (outcomes) en cada Sprint. El desafío en Scrum con UX es identificar formas de desarrollar un enfoque de UX emergente que ayude a la entrega de producto en cada Sprint buscando el rimo adecuado de cada tipo de trabajo.
Blog Post

Lernen bedeutet nicht wissen! 4 Schritte, um in Schulungen jeden einzubeziehen und der reinen Wissensvermittlung den Rücken zu kehren

November 21, 2022
Im letzten Jahr habe ich über 40 Workshops für Scrum Master, Product Owner und Führungskräfte durchgeführt. Willst du ein Geheimnis wissen? Ich benutze jedes Mal das gleiche Vorgehen. Egal, welches Thema oder Publikum, ob online oder in Präsenz. Der Lernerfolg eines Trainings wird nur durch einen Faktor bestimmt: wie gut du als Trainer es schaffst, die Teilnehmer einzubeziehen. Wenn du weiterliest, teile ich mein Vorgehen mit dir.

Un Product Owner no es un Project Manager

November 19, 2022
Seguro que si trabajas en la empresa privada habrás oído hablar del Project Manager e incluso puede que en tu lugar de trabajo contéis con uno de ellos. También me apostaría alguna cosa, que en tu organización tenéis Product Owner y Project Manager. El tridente de la duplicidad de responsabilidades y roles. Pero, ¿realmente sabes en qué consiste este perfil profesional y cuáles son sus tareas y competencias?
Blog Post

What are the focus areas of an Agile Coach?

November 16, 2022
Though, there is no universal definition of what is an Agile Coach. I want to define, Someone who developed deep expertise to help people, teams, and organisations enable better customer outcomes by focusing on an organisation’s internal and external orientation.

Tus primeros pasos en User Story Mapping

November 13, 2022
El User Story Mapping es un ejercicio visual que ayuda a los gerentes de productos y sus equipos de desarrollo a definir el trabajo que creará la experiencia de usuario más placentera. Se utiliza para mejorar la comprensión de los equipos de sus clientes y para priorizar el trabajo.
Blog Post

What is an Agile Project Manager

November 11, 2022
If you Google "Agile Project Manager" you'll find a lot of stuff out there, much of which is inconsistent. There are job descriptions asking for one, there are classes to learn how to be one, but the definition is still not clear nor is it consistent with agile development ideas or the Scrum Framework. Watch this video with Professional Scrum Trainers Jason Malmstadt, Greg Crown, and Robert Pieper to find out more what is meant by the term "Agile Project Manager".
Blog Post

What does your Team Optimize For?

November 11, 2022
What does your Team optimize for? Optimizing for adaptability requires certain types of teams, is your team set up in line with the goals of your organization? You can use this canvas to plot a team’s current position and then evaluate how it can improve. It gets more fun when you plot many teams relative to each other on the canvas and use that information in an overall retrospective to find the balance that works for you.
Blog Post

Wertgetriebene Entwicklung: Eine einfache Anleitung, wie du Features priorisierst und Stakeholder zufriedenstellst

November 7, 2022
Product-Ownership ist nicht einfach: Es gibt die unterschiedlichsten Anforderungen an das Produkt. Das Product Backlog ist überladen mit Features. Stakeholder aus Entwicklung, IT, Marketing, Sales und Betrieb haben alle eine Meinung, was als Nächstes getan werden muss. Nur leider sind sie niemals einer Meinung. Wenn diese Situation auch deiner Realität entspricht, dann lies weiter.
Blog Post

Product Management Series: Different Types of Product Owners

November 6, 2022
What are the different categories of product owner? This episode goes outlines all the different types of product owners as well as the characteristics/pros and cons of each by considering them against the definition of a product and how you may deliver value. Join me as I also bust a common myth: product management being taught at Product Ownership classes.

Como actuar cuando Agile no funciona

November 6, 2022
Desde principios de la década de 2000, Agile ha ganado popularidad y se ha convertido en el enfoque de referencia para la gestión muchas organizaciones de todos los tamaños y orígenes. Sin olvidar de que Agile comenzó en el desarrollo de software, rápidamente encontró su camino hacia otras industrias.
Blog Post

Nine things to do in your Sprint Planning

November 4, 2022
There are eight hours available for Sprint Planning. In those eight hours, a lot can be done. Too often this event is rushed, limiting the ability to maximize the possible achievements. In this article, I share nine things to do to make the most of your Sprint Planning.
Blog Post

When Scrum Doesn't Work

November 1, 2022
Scrum is not designed to solve all problems in all business domains. There are times when Scrum used properly is a great fit for complex problem solving. But when and where does Scrum not work? When should we not be using Scrum? When would it be too much overhead for the value derived?
Blog Post

Fixing OKR Theater Using Agile/Scrum Principles

November 1, 2022
Many organizations are trying to improve the alignment between strategy and execution with the OKRs framework (Objectives and Key Results). There’s good intent there, but more often than not, looking under the hood, you notice:  OKRs that look more like tasks than strategic objectives – especially by the time they reach working teams OKRs are used to micro-manage teams and individuals rather than empower and enable them.  Too many OKRs are set without any respect/consideration of the ability to deliver them sustainably while dealing with other work in the organization. Defining OKRs and then forgetting about them until it's time to grade them. (Even worse, some organizations don’t even bother with a serious consideration of how they did on their OKRs…)  These are smells of "OKR Theater" or "OKRs in Name Only."
Blog Post

Stop Looking for Leaders, Start Looking for Teammates

October 31, 2022
Prof. Yaneer Bar-Yam, an eminent scientist who is known for his contribution to the mitigation of ethnic violence in Europe, the eradication of the Ebola outbreaks in West Africa, and establishing the field of Complex Systems Science, discussed the reasons behind the success of self-managed and cross-functional teams.