As of January 10, 2021, Scrum.org has renamed the former Professional Scrum Developer Training (PSD) to Applying Professional Scrum for Software Development (APS-SD). At the same time, the Professional Scrum Foundations (PSF) training has also been renamed to Applying Professional Scrum (APS).

En quoi les compétences d'un chef de projet sont précieuses en agilité ? Quelle est la place du chef de projet avec Scrum ? Nous y répondons précisément dans cet article.

We are moving toward the "Agile" Transformation. One of our goals is to increase velocities across all our teams by X%. Have you heard this?

Como sou um Trainer oficial da Scrum.org, recebo essa pergunta constantemente, e por isso resolvi colocar todos meu conhecimento nesse artigo.

On today’s episode of YOUR DAILY SCRUM: Why won’t the Developers attend the Daily Scrum? A past student left us a comment in our Slack channel asking how to get the Developers on their Scrum Team to attend the Daily Scrum.

On today's episode of YOUR DAILY SCRUM: Where does a Project Manager fit on a Scrum Team? We get this question pretty often,..

I've been asked several times now about Nexus and SAFe - what are the similarities, differences, etc. If you’re not familiar with either Nexus or SAFe I recommend taking a look at the Nexus Guide and the SAFe whitepaper first.

There have been a few changes in Scrum Guide 2020, and I am really excited. These changes focus on ‘Values’ within the framework of Scrum...

On today's episode of YOUR DAILY SCRUM: Can one person be both the Scrum Master and Product Owner on a Scrum Team?

When I made the transition from traditional project management to agility and Scrum, I was excited to step out of the chaos and feel more purpose in my daily work.

In the Evidence-Based Management framework, we measure opportunities in terms of a concept we call Unrealized Value, which can be thought of as the benefit that would be realized if we could satisfy all of the currently unsatisfied outcomes of our customers.

There is a new a new Scrum Guide out - version 2020. What has changed for Scrum teams practicing Kanban?

In the The Evidence-Based Management Guide we talk about the Intermediate Strategic Goal and I likened that to the Product Goal in the 2020 Scrum Guide.

Story Points and velocity have been used for many years in the Scrum community and have been engrained so much in the way that things are done that most folks believe that they are part of Scrum.

While the new Scrum Guide is less prescriptive and more inclusive, it also ties loose ends by including elements better, namely the previously free-floating Sprint Goal and the Definition of Done with the creation of Scrum commitments. This inclusion works remarkably well in the former’s case; regarding the latter, we need a shoehorn, though.

A brief overview of the word changes between the 2020 and 2017 version of the Scrum Guide.

Der Nexus Guide -- der Leitfaden zur Skalierung von Scrum -- wurde aktualisiert! Der Nexus Guide 2021 enthält weniger Vorschriften, Erklärung von spezifischer Terminologie und einen Ergänzender Theorieabschnitt.

Many organisations wrestle with the seeming incompatibility between agile and release management, and they struggle with release planning and predictable delivery.

There is no need to choose between Scrum and Kanban, but certain myths have led some to believe this is the case. It’s time to debunk them once and for all.

Most Scrum Teams that I encounter don’t do refinement of their Product Backlog and try to work on things that they don’t understand correctly.

Many teams are struggling with delivering modern software because they are not building with Test First Principles. Test First gives us the assurance that we have built the correct thing, that what we built is what the customer asked for and that when we change things we don’t break anything inadvertently.

In my last post about Professional software teams creating working software David Corbin made a good point. How do you determining what “Free from fault or defect” means? Since that is different for each Product and may change over time you need to focus on Quality and reflecting that quality in a Definition of Done (DoD).

Explains why staggered iterations harm software delivery, increasing technical debt, and recommends cross-functional teams, test-first, and working software each sprint.

En esta sesión, Jeff Gothelf, autor de best-sellers como Lean UX, Sense & Respond y Forever Employable, responde a preguntas sobre como integrar Scrum y UX (sesión en inglés).

Anyone responsible for managing business results is also keen to enhance those results by improving their business performance. Regardless of what strategies they use, managers are expected to regularly review and improve business processes. Not only to grow sales or expand margins, but as a condition of continuous business survival.

En esta sesión, Guillem Hernández, PST de Scrum.org responde a dudas sobre como hacer Scrum más atractivo para los desarrolladores.

En esta sesión "pregunta a un experto", José Casal, Kanban Trainer y PST de Scrum.org con una larga experiencia, aclara aspectos como...

Los Equipos Scrum son multifuncionales, es decir que los miembros aportan todas las competencias necesarias para crear valor en cada Sprint. Son autoorganizados y autogestionados.

Don't fuss too much about your training routine. Whether it's strength training, yoga, resistance training, high intensity interval training, animal flow movement, walking or core work, your body doesn't care where you train ( terrace, garage, field track, 4 feet space in your living room etc.) or what you use to create resistance.

Which Role is right for me? One question I frequently get from my students which role should I pursue?

What is up awesome people? I hope you had an awesome holiday break. As you may have noticed, there have been several changes introduced in Scrum Guide 2020. Scrum no longer emphasizes roles but instead accountabilities...

This blog addresses unanswered audience questions from the Scrum Pulse Webinar - A Cycle Time Journey: 164 to 8 Days in 6 Months.

At a recent class, a new Scrum Master asked me for a simple example of a Definition of Done. This post captures my answer to them and I hope it will help simplify this concept for you.

Just take a second to imagine a professional environment where every individual connects and donates their intellectual capacity to the fullest...

Liberating Structures has increased in popularity. In this blog, Professional Scrum Trainer Chee-Hong would like to share 13 out of the 33 (more will follow) microstructures of Liberating Structures that he often use in his Scrum class to trigger bottom-up discussions. Digitalised, completely free, redesigned, and in high-definition so that you can print it in any format you desire! Have fun and happy sharing.

The most recent evolution of the Evidence-Based Management Guide (EBM) introduced three kinds of goals...

If you are looking to fill a position for a Product Owner in your organization, you may find the following 71 interview questions useful to identify the right candidate.

El Scrum Master es un líder servicial, un rol transformador, un rol de cambio. Su forma de actuar es indirecta, facilitando en todo momento la autogestión del Equipo Scrum para lograr el Objetivo del Producto.

Value is such a subjective thing that we will often be wrong, and there is no way around that wrongness.

Sempre recebo perguntas do tipo: O que é um Líder Ágil? Preciso me tornar um? O que ganho com isso? Resolvi então escrever esse artigo, para tentar ajudar a comunidade.

As 2020 comes to an end, you are probably considering how to further your career as a Scrum Master or Product Owner in 2021.

You certainly know that COVID-19 has caused a great deal of loss. We’ve lost lives and have had a tremendous shift in our daily behavior.

"How do you get an inexperienced Product Owner to concentrate on the why's and the value delivered by a feature/requirement, rather than a list of what's e.g we must gather a,b,c... x,y,z info from our users"

The Evidence-Based Management Guide describes not only a Strategic Goal but also an Intermediate Strategic Goal that is needed to evaluate and adapt your progress towards your intended visions of your product.

La nueva guía de Scrum 2020 establece que el compromiso al desarrollar el Incremento de Producto es cumplir con los Criterios de Terminado.

Together with my colleagues Uwe Schirmer and Kurt Bittner, I have compiled a book that contains many of our own stories and those we experienced while working with customers and students: The Professional Scrum Team. Maybe they provide value to you. 

Scrum has been around for a while, they say. The Scrum Guide holds the definition of Scrum, they say. The first, official version of the Scrum Guide was released in February 2010. So, how was Scrum defined before 2010 then?

Algunas veces se entendía que los ítems seleccionados del Product Backlog para el Sprint o las tareas eran el compromiso del Sprint.

For organizations in the midst of an agile transformation, the question “how do we know if/when we’re agile?” is pressing.

If you have to make a career decision early next year, you will find the industry data the Scrum Master Trends Report 2019 contains still very helpful.